今年的盂兰盆节怎么过？日本人有点儿小纠结

每年的盂兰盆节，是日本人返乡探亲的高峰期。8月13日至16日，日本将迎来今年的盂兰盆节小长假。而以东京为首的大都市，最近的新增确诊病例居高不下。疫情之下，不少日本人开始犯难，是否返乡？是否出游？都成了一道举棋不定的选择题。

确诊病例高位徘徊让人担忧

为了提振遭受疫情打击陷入低谷的旅游业，日本政府从7月22日起启动了大型旅游折扣活动“Go To Travel”，除了东京市民外，大部分地区的市民都可以享受到相当于半价旅游的优惠。在这一政策的刺激下，各地市民纷纷计划在盂兰盆节长假期间返乡或者外出旅游。

上图：NHK统计的近期感染人数增长趋势截图

然而，日本近期的疫情形势日益严峻。

7月31日，日本全国的单日新增确诊病例突然猛增到1580例。

日本经济再生大臣西村康稔在第二天举办的记者会上表示，政府将根据疫情进展，决定是否呼吁民众在8月长假期间保持克制减少流动。

8月1日，日本新增确诊病例1536例，继续在高位徘徊。

8月2日，最终统计出来的新增确诊病例为1332例。以东京都为首的首都圈、大阪府、福冈县等地区的确诊病例都在增加，感染情况呈现全国性的增加趋势。群聚性感染案例的增多，成为2日当天疫情的一大特点。

上图：西村康稔8月2日在记者会上介绍疫情（出处：《朝日新闻》网站）

在2日的记者会上，西村康稔进一步表明了态度：“尽可能在本周内召开疫情防控分科会议，听取专家意见后再作出判断。”

探亲和旅游，专家到底支不支持？

日本关西医科大学教授西山利正指出，政府应该呼吁民众在盂兰盆节期间保持克制减少外出。

他指出，与家人的团聚，完全可以采取变通的方式，比如利用网络在线团聚，可以互相看到彼此，这样的远程团聚是最安全的，希望政府鼓励民众采取面对面以外的方式团聚。

针对执意外出旅游一族，西山教授建议，全程带好口罩，不要大声说话，避免“三密”（密闭、密集、密切接触）环境，勤洗手等，做好这些预防措施，可以大大降低旅途上被感染或感染别人的风险。

他强调，与其呼吁调整或取消“Go To Travel”活动，不如强烈呼吁民众在旅途中做好万无一失的预防措施，这才是最为现实的选择。